Recent Translations 1 Samuel 20:21

And Behold I Send The Child Of The Word Deutero To The Guy If I Say The Child Is Not Torn From You And He Has Received This Production That Peace Be Upon You And No Reason For The Lord

azure noaccets_text

And, Behold, I Will Send A Lad, Saying, Go , Find Out The Arrows. If I Expressly Say Unto The Lad, Behold, The Arrows Are On This Side Of Thee, Take Them; Then Come Thou: For There Is Peace To Thee, And No Hurt ; As The LORD Liveth.

kjv kjv_text

And Here I Send The Child, Saying, Andrew, Hear Me The Gosan Unto Me, Saying, The Child, As The Cleft From You, And Take This Pardon, For Peace Be Upon Thee And Not In The Word Of The LORD Live The LORD.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Send The Child Kidion Saying Thevros Second Ehre Euro Me T The Gozan Gouzan In If Here Say Saying Cyclical The Childish Ode The Sliver Schiza From Your And Plus Ooai Receive Take This Parachinou Paraginou That Peace You And Plus Ouk So Not Estin Is Reason Master Lord G N Main Lord

polly LIT_Combined

Plus Behold Send The Kidion Saying Second Euro Me The Gouzan If Say Saying The Childish Ode The Schiza From Your Plus Ooai Take This Paraginou That Peace You Plus So Not Is Reason Lord N Lord

polly greeked_noaccents

And Behold I Send The Child Saying Deurous I Have The Goyzah To Me When I Say Saying To The Young Man Ode The Rift From You And Take It Away That It Is Peace For Thee And The Word Of The Lord Be The Lord

polly greeked_accents

And Behold, I Send The Child Saying Deuro, Find Me The Gouzan, If I Say To The Child, The Branch Is Not From You, And Take It, Let It Be, For Peace Be With You, And There Is No Word Of The Lord, The Lord Lives.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸ παιδάριον λέγων Δεῦρο εὑρέ μοι τὴν γοῦζαν ἐὰν εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ Ὡδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ὧαὶ λάβε αὐτήν παραγίνου ὅτι εἰρήνη σοι καὶ οὐκ ἔστιν λόγος Κυρίου ζῇ Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸ παιδάριον λέγων Δεῦρο εὑρέ μοι τὴν γοῦζαν ἐὰν εἴπω λέγων τῷ παιδαρίῳ Ὡδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ὧαὶ λάβε αὐτήν παραγίνου ὅτι εἰρήνη σοι καὶ οὐκ ἔστιν λόγος Κυρίου ζῇ Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Will Send The Boy, [saying], Go, Find The Arrows. If I Tell The Boy, Behold, The Arrows Are On This Side Of You; Take Them, And Come; For There Is Peace To You And No Hurt, As Yahweh Lives.

WEB t_web

And Lo, I Send The Youth: Go, Find The Arrows. If I At All Say To The Youth, Lo, The Arrows `are' On This Side Of Thee -- Take Them, -- Then Come Thou, For Peace `is' For Thee, And There Is Nothing; Jehovah Liveth.

YLT t_ylt

הנה ישלח את הנערים ההלך מצא את החצים אם ויאמר ויאמר הנערים הנה החצים מן הנה ויקח ויבא כי בשלום • אין ודברים חיה יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου αποστελω το παιδαριον λεγων δευρο ευρε μοι την εαν λεγων τω παιδαριω ωδε η απο σου και ωδε λαβε αυτην παραγινου οτι ειρηνη σοι και ουκ εστιν λογος ζη κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31